Crónicas do humorista português Ricardo Araújo Pereira (1974-) disponíveis na revista semanal Visão.

Endereço: visao.sapo.pt/ricardo-araujo-pereira=s23462

Sketches humorísticos do colectivo brasileiro Porta dos Fundos, que cria conteúdos directamente para o youtube. É possível ver os vídeos com legendas em várias línguas.

Duração: 2:30

Para saber mais: portadosfundos.com.br

Sketches humorísticos do programa português Gato Fedorento. Alguns dos vídeos disponiveis no youtube (como este) estão legendados.

Duração: 3:55

Vídeo com as aventuras de Egas e Becas, na adaptação portuguesa do programa infantil Rua Sésamo. Há alguns no youtube, sem legendas, mas com dicção excelente.

Duração: 3:08